Etapas de la vida y ocupación / Stages of life

Este documento pretende hacer reflexionar sobre las distintas etapas de la vida desde un punto de vista ocupacional, haciendo especial hincapié en la fase de adultez posterior a los 60 años con el fin de poner en valor este momento de la vida y evitar los estereotipos vinculados a ésta. A través del símil de la vida de las personas con las hojas de los árboles y sus distintas fases, se pretende recorrer los momentos del ciclo vital dando valor a todos y cada uno de ellos. (AU)

This document aims to make people reflect on the several stages of life from an occupational point of view, with a special emphasis in the adulthood phase after sixties, in order to value this moment of life and avoid the stereotypes associated with it. Through the simile of people’s lives with the leaves of the trees and their different phases, the aim is to go through the moments of the life cycle, giving value to each and every one of them. (AU)

La importancia de la estimulación a través de los colores / The importance of stimulation through colors

Este documento pretende hacer reflexionar sobre la importancia de los colores, tanto en el ámbito laboral como en el personal. Trata de plantear la policromía como una herramienta de estimulación, un ejemplo de diversidad y un camino para alcanzar el bienestar. (AU)

This document pretends to reflect on the importance of colors, both in professional field and in the personal. It tries to pose polychromy like a stimulation tool, an example of diversity and a way to wellness. (AU)

La terapia ocupacional y la búsqueda del potencial de las personas / Occupational therapy and the quest of people potential

Este documento pretende hacer reflexionar sobre la importancia de todas las capacidades presentes en las personas. A menudo tendemos a poner el foco en las carencias, pero la Terapia Ocupacional trabaja para identificar las potencialidades de cada individuo, lo cual es un arte y un trabajo que implica poner atención a absolutamente todos los pequeños detalles

This document pretends to reflect on the importance of all the capacities that people have. We often tend to focus on deficiencies, but Occupational Therapy works to identify the potential of each person, which is an art and a job that involves paying attention to absolutely every little detail